Merupakan buku yang berisi surat R.A. Kartini dengan sahabat penanya J.H.Abendanon. Pembukuan pertama dilakukan J.H.Abendanon dengan judul berbahasa Belanda “Door Duisternis Tot Licht” dan terbit untuk pertama kali di tahun 1911. Buku ini tercatat pernah terbit beberapa kali. Setelah pertama pada tahun 1911, kemudian cetakan kedua buku ini terbut di tahun 1922 melalui penerbit Balai Pustaka dengan judul “Habis Gelap Terbitlah terang: Boeah Pikiran”. Tahun 1938 buku kembali diterbitkan dan diterjemahkan oleh Armijn Pane.